Google Tradutor

O que você mais gosta?

Como tudo do google, a usabilidade é incrível. Páginas limpas, poucos textos e tudo muito intuitivo. Gosto bastante também da ferramenta de identificação de qual idioma é o texto. E a extensão do google chrome que identifica e traduz para o idioma de sua escolha sites inteiros é uma mão na roda, me ajudou muito quando precisava trabalhar acessando sites em mandarim. E como há cada vez mais empresas chinesas online, é sempre bom poder contar com essa ferramenta.

O que você não gosta, ou acha que poderia melhorar ainda mais neste produto?

O google ainda tem bastante que melhorar em traduções que não sejam de ou para inglês, pois acaba limitando seu uso de quem não é falante do inglês. E traduções de idiomas que não usam alfabeto latino, como chinês ou árabe, também não são tão boas, mesmo que sejam traduzidos para o inglês.

Quais são os problemas que você resolveu com google tradutor? e quais benefícios você obteve?

Poder minimamente entender o conteúdo de sites de idiomas que não domino, como por exemplo o Chinês. Além disso, sempre me ajuda a escrever textos melhores em inglês.